-
1 ancienneté au service de l'employeur
Французско-русский универсальный словарь > ancienneté au service de l'employeur
-
2 ancienneté de service dans l'établissement
Французско-русский универсальный словарь > ancienneté de service dans l'établissement
-
3 gratification pour ancienneté de service
Dictionnaire de droit français-russe > gratification pour ancienneté de service
-
4 pension d'ancienneté de service
сущ.общ. пенсия, пропорциональная стажу работыФранцузско-русский универсальный словарь > pension d'ancienneté de service
-
5 ancienneté
f1) старшинство2) выслуга лет; стаж•ancienneté ininterrompue au service du même employeur — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté de l'emploiancienneté au service de l'employeur, ancienneté de service dans l'établissement — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté dans l'entreprise
- ancienneté d'hypothèque
- ancienneté ininterrompue
- ancienneté au sein de l'entreprise
- ancienneté de services continus -
6 ancienneté
f1. стаж, вы́слуга лет;avoir dix ans d'ancienneté — име́ть десятиле́тний стаж; par rang d'ancienneté — в поря́дке вы́слуги лет; tableau d'ancienneté — спи́сок очерёдности [по слу́жбе]l'ancienneté de service — стаж [слу́жбы], служе́бный стаж;
2. (antiquité) дре́вность;l'ancienneté d'une coutume — дре́вность како́го-л. обы́ча́яde toute ancienneté — с дре́вних времён;
-
7 ancienneté ininterrompue au service du même employeur
Французско-русский универсальный словарь > ancienneté ininterrompue au service du même employeur
-
8 выслуга
-
9 pension
f1) пенсияpension d'ancienneté de service, pension proportionnelle — пенсия, пропорциональная стажу работыpension de guerre — пенсия инвалиду войны, вдове погибшегоpension de réversion — пенсия, выплачиваемая вдове, вдовцу ( за мужа или жену)pension d'invalidité — пенсия по инвалидности, по нетрудоспособности2) пансион, плата за проживание и питаниеêtre en pension chez qn — быть на полном пансионе у кого-либоprendre pension dans une famille — жить на полном пансионе в семьеprendre qn chez soi en pension — брать кого-либо к себе на пансионprendre une chambre sans pension — снимать комнату без питанияavec pension complète — с полным пансионом, с трёхразовым питаниемpension de famille — семейный пансионmettre en pension — поместить в пансион4)pension d'effets ком. — дача векселя в залог -
10 gratification
-
11 производственный
производственная практика — période f stagiaireпроизводственный процесс — processus m de productionпроизводственный стаж — ancienneté f de serviceпроизводственное совещание — conférence f pour la productionпроизводственные отношения — rapports m pl de production -
12 pension
fпенсия; содержание, средства на содержаниеbénéficier d'une pension — получать пенсию;
calculer une pension — исчислять пенсию;
concéder la pension — назначать пенсию;
liquider une pension — исчислять пенсию;
servir une pension — выдавать [выплачивать] пенсию
- pension d'anciennetépension proportionnelle (de vieillesse) — пропорциональная пенсия (назначается лицам, достигшим пенсионного возраста, но не имеющим страхового стажа, дающего право на полную пенсию)
- pension anticipée
- pension à cent pourcent
- pension civile
- pension complète
- pension d'effets
- pension entière de vieillesse
- pension de l'Etat
- pension sur l'Etat
- pension de guerre
- pension d'inaptitude
- pension d'incapacité professionnelle
- pension d'invalidité
- pension personnelle
- pension personnelle de retraite
- pension de retraite
- pension d'une retraite différée
- pension de réversion
- pension de service
- pension de survivant
- pension de veuve
- pension de vieillese
- pension vieillese
- pension viagère
См. также в других словарях:
Medaille d'anciennete du service volontaire — Médaille d ancienneté du service volontaire La médaille d ancienneté du service volontaire a été créée en juillet 1892 pour récompenser l efficacité des officiers du corps de volontaires qui ont servi pendant vingt ans. En 1894, la médaille a été … Wikipédia en Français
Médaille D'ancienneté Du Service Volontaire — La médaille d ancienneté du service volontaire a été créée en juillet 1892 pour récompenser l efficacité des officiers du corps de volontaires qui ont servi pendant vingt ans. En 1894, la médaille a été introduite pour les officiers du corps de… … Wikipédia en Français
Médaille d'ancienneté du service volontaire — La médaille d ancienneté du service volontaire a été créée par Royal Warrant sous le règne de la Reine Victoria le 25 juillet 1892[1] pour récompenser l efficacité des officiers du corps de volontaires qui ont servi pendant vingt ans. En 1894, la … Wikipédia en Français
ancienneté — [ ɑ̃sjɛnte ] n. f. • XIIe; de ancien 1 ♦ Caractère de ce qui existe depuis longtemps. ⇒ antiquité. Discuter de l ancienneté d un titre nobiliaire. « La ferme avait [...] un caractère d ancienneté » (Flaubert). Loc. De toute ancienneté : depuis un … Encyclopédie Universelle
Service militaire (France) — Service militaire en France La conscription en France remonte à la Révolution française et à la « levée en masse ». D abord baptisé « service militaire », le service national est le successeur des milices instituées par… … Wikipédia en Français
Service militaire en France — La conscription en France remonte à la Révolution française avec la Garde Nationale et la « levée en masse ». C est la loi Jourdan Delbrel qui l institue en 1798. D abord baptisé « service militaire », cette conscription est… … Wikipédia en Français
Service des douanes francaises — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Service des douanes françaises — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Médaille de service de longue durée de la Wehrmacht — Dienstauszeichnung der Wehrmacht Médaille de service de longue durée pour 4 années de services Décerné par … Wikipédia en Français
Internet service provider — Fournisseur d accès à Internet Pour les articles homonymes, voir FAI. Un fournisseur d accès à Internet (FAI), est un organisme (généralement une entreprise) offrant une connexion au réseau informatique Internet. Le terme en anglais désignant un… … Wikipédia en Français
Médaille d'honneur du travail — Médaille du travail version argent La Médaille d honneur du travail est une décoration française, qui est destinée à récompenser l ancienneté des services effectués par toute personne salariée ou assimilée tirant de cette occupation l essentiel… … Wikipédia en Français